Note: This language includes characters beyond the standard HTML entities. If it does not display correctly, please consult your browser's help files to find out how to add extended fonts.
Decoded from Potterweb.
A | Á | Ä | B | C | Č | D | Ď | Dz | Dž | E | É | F | G | H | Ch | I | Í | J | K | L | Ĺ | Ľ | M | N | Ň | O | Ó | Ô | P | Q | R | Ŕ | S | Š | T | Ť | U | Ú | V | W | X | Y | Ý | Z | Ž |
a = "ah"
á, ä = English short a,
as in bat
c = "ts", except as follows
ch = German "ch"
č = English "ch"
e = English short e, as in red
é is like the e in English "er"
g is always hard.
i = English short i, as in fit
í = English long e, as in keep
j = English y
o = "aw"
ó, ô = English o without
the off-glide (the "w" sound that often comes at the end)
š = English "sh"
u = English short u, as in put
ú = "oo"
y, ý are the same as
i and í respectively.
ž = "zh", the middle consonant in
measure
All other consonants are pronounced as in English.
Ä
Abbotová: Abbot
Accio: Accio
Adalbert: Adalbert
Adrian: Adrian
Albus: Albus
Alicia: Alicia
Alohomora: Alohomora
Amnesia: Obliviate
Amos: Amos
Angelina: Angelina
Aparecium: Aparecium
Aragog: Aragog
Argus: Argus
Arsenius: Arsenius
Artur: Arthur
A som I lord Voldemort: I am Lord Voldemort
B
astronómia: Astronomy
Avada Kedavra: Avada Kedavra
Avery: Avery
Avis: Avis
Azkaban: Azkaban
Bagman: Bagman
Bagshotová: Bagshot
Basil: Basil
Bathilda: Bathilda
Beauxbatons: Beauxbatons
Bellová: Bell
Berta: Berta
Besedy s banší: Break with a Banshee
Bill: Bill
Binns: Binns
Black: Black
Bonesová: Bones
Boot: Boot
Brocklehurstová: Brockelhurst
Brownová: Brown
Bulstrodová: Bulstrode
Č
Cedric: Cedric
Charlie: Charlie
Connoly: Connolly
Colin: Colin
Crabbe: Crabbe
Creevey: Creevey
Crockfordová: Crockford
Crucio: Crucio
čarovanie: Charms
Čarovné odvary a elixíry: Magical Drafts and Potions
Ď
Davies: Davies
Dean: Dean
Dedalus: Dedalus
Dž
dejiny mágie: History of Magic
Delacourová: Delacour
Deletrius: Deletrius
Dementor: Dementor
Dennis: Dennis
Densaugeo: Densaugeo
Diggle: Diggle
Diggory: Diggory
Dimitrov: Dimitrov
Dissendium: Dissendium
Divooký: Mad-Eye
Dobby: Dobby
Doris: Doris
Draco: Draco
É
duch: ghost
Dudley: Dudley
Dumbledore: Dumbledore
Durmstrang: Durmstrang
Dursley: Dursley (male)
Dursleyová: Dursley (female)
Emeric: Emeric
Engorgio: Engorgio
Ennervate: Ennervate
Ernie: Ernie
Evans: Evans
Expecto Patronum: Expecto Patronum
Expelliarmus: Expelliarmus
Échang: Chang
Écho: Cho
F
fénix: phoenix
Félix: Fawkes
Figgová: Figg
Filch: Filch
Finch-Fletchley: Finch-Fletchley
Finite Incantatem: Finite Incantatem
Finnigan: Finnigan
Firenze: Firenze
Flamel: Flamel
Fleur: Fleur
Flint: Flint
Flitwick: Flitwick
Frank: Frank
Fred: Fred
Fudge: Fudge
Furnunculus: Furnunculus
G
galeón: Galleon
George: George
Gilderoy: Gilderoy
Ginny: Ginny
Goshawková: Goshawk
Goyl: Goyle
Grangerová: Granger
Griphook: Griphook
Grumplová: Grubbly-Plank
H
Hagrid: Hagrid
Ch
Hannah: Hannah
Harry: Harry
Harry Potter a kameň mudrcov: Harry Potter and the Philosopher's Stone
Harry Potter a ohnivá čaša: Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter a tajomná komnata: Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter a väzeň z Azkabanu: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Hedviga: Hedwig
Í
herbológia: Herbology
Hermiona: Hermione
Higgs: Higgs
Chrabromil: Gryffindor
Igor: Igor
Impedimenta: Impedimenta
Impervius: Impervius
Impererios: Imperio
Irma: Irma
J
James: James
Jeseň s yetim: Year with the Yeti
Jigger: Jigger
Jim: Jim
Johnsov´: Johnsov´
Jordan: Jordan
Jorkinsová: Jorkins
Justin: Justin
K
kameň mudrcov: Philosopher's Stone
Karkarov: Karkaroff
Katie: Katie
Kennilworthy: Kennilworthy
kentaur: centaur
Kettleburn: Kettleburn
Kornelius: Cornelius
Krum: Krum
Krvavý barón: Bloody Baron
Ľ
Lavender: Lavender
Lee: Lee
Lily: Lily
Lockhart: Lockhart
Locomotor Mortis: Locomotor Mortis
Longbottom: Longbottom
Lucius: Lucius
Ludo: Ludo
Lumos: Lumos
Lupin: Lupin
Lynch: Lynch
M
Macnair: Macnair
Madam: Madam
Malcolm: Malcolm
Malfoy: Malfoy
Malkinová: Malkin
Mandragora: mandrake
Mandy: Mandy
Marcus: Marcus
Marge: Marge
Marvoloso: Marvolo
Maxime: Maxime
McGonagallová: McGonagall
McGuffin: McGuffin
Merlynovho radu: Order of Merlin
Merlynovho radu I. stupňa: Order of Merlin, First Class
Metlobal: Quidditch
Metlobal v priebehu vekov: Quidditch Through the Ages
Millicent: Millicent
Minerva: Minerva
Miranda: Miranda
Mobiliarbus: Mobiliarbus
Molly: Molly
Moody: Moody
Moon: Moon
Moranová: Moran
Morsmordre: Morsmordre
Mulciber: Mulciber
Mulletová: Mullet
Ň
Nadprirodzené bytosti a ich výskyt: Fantastic Beasts and Where to Find Them
Nagini: Nagini
Neville: Neville
Newt: Newt
Nicolas: Nicolas
Norrisová: Norris
Nott: Nott
Nox: Nox
Ô
obrana proti čiernej mágii: Defense Against the Dark Arts
P
ohnivá čaša: Goblet of Fire
Olivander: Ollivander
Oliver: Oliver
Orchideos: Orchideous
pani: Mrs.
Parvati: Parvati
Patilová: Patil
patrona: Patronus
pán: Mr.
Penelopa: Penelope
Percy: Percy
Perksová: Perks
Peskiwichtli Pesternomi: Peskipiski Pesternomi
Petrificus Totalus: Petrificus Totalus
Petunia: Petunia
Phyllida: Phyllida
Piers: Piers
Pinceová: Pince
Polkiss: Polkiss
Pomfreyová: Pomfrey
Potter: Potter (male)
Potterová: Potter (female)
Potulky s trolmi: Travels with Trolls
Priori Incantatem: Priori Incantatem
Prior Incantato: Prior Incantato
profesor: Professor (male)
profesorka: Professor (female)
Pucey: Pucey
Q
Quentin: Quentin
Quietus: Quietus
Quigley: Quigley
Quirell: Quirrell
Ŕ
Reducio: Reducio
Relashio: Relashio
Remus: Remus
Rictusempra: Rictusempra
Riddikulus: Riddikulus
Riddle: Riddle
Rita: Rita
Roberts: Roberts
Rokfort: Hogwarts
Ron: Ron
Ronald: Ronald
Ronan: Ronan
Rubeus: Rubeus
Ryan: Ryan
Š
Sally-Anne: Sally-Anne
Scamander: Scamander
Seamus: Seamus
Serpensortia: Serpensortia
Severus: Severus
Skeeterová: Skeeter
Sibyla: Sibyll
Sinistrová: Sinistra
Sirius: Sirius
Sir Nicholas de Mimsy-Porpington: Sir Nicholas de Mimsy-Porpington
Slizerin: Slytherin
Snape: Snape
Sonorus: Sonorus
Spinetová: Spinnet
Sporeová: Spore
Ť
správca školských pozemkov a hájnik: Keeper of the Keys and Grounds
Sproutová: Sprout
Stan: Stan
Ú
starostlivosƅ o zázračné tvory: Care of Magical Creatures
Susan: Susan
Switch: Switch
Takmer bezhlavý Nick: Nearly Headless Nick
V
tajomná komnata: Chamber of Secrets
Tarantallegra: Tarantallegra
Temné sily: Príručka sebaobrany: The Dark Forces: A Guide to Self-Protection
Teória
D;arovania: Magical Theory
Terence: Terence
Terry: Terry
W
teta: Aunt
Thomas: Thomas
Tisíc zázračných bylín a húb: One Thousand Magical Herbs and Fungi
Travers: Travers
Tom: Tom
X
transfigurácia: Transfiguration
Trelawneyová: Trelawney
Trimble: Trimble
Troy: Troy
Turpinová: Turpin
Ý
tvorba elixírov: Potions
Učebmica transfigurácie pre začiatočníkov: A Beginner's Guide to Transfiguration
Umrnéaná Myrta: Moaning Myrtle
Úlety s upírmi: Voyages with Vampires
Ž
veštenie: Divination
Viktor: Viktor
Voldemort: Voldemort
Volkov: Volkov
Všeobecná príručka kuziel pre. 1: The Standard Book of Spells, Grade 1
Všeobecná príručka kuziel pre. 2: The Standard Book of Spells, Grade 2
Všeobecná príručka kuziel pre. 3: The Standard Book of Spells, Grade 3
Všeobecná príručka kuziel pre. 4: The Standard Book of Spells, Grade 4
Vulchanov: Vulchanov
Výlety s vlkolakmi: Wanderings with Werewolves
Waddiwasi: Waddiwasi
Waffling: Waffling
Weasley: Weasley (male)
Weasleyová: Weasley (female)
Whisp: Whisp
Winky: Winky
Wingardium Leviosa: Wingardium Leviosa
Wood: Wood
Yvonne: Yvonne
Zograv: Zograf
Zrkadlo z Erisedu: Mirror of Erised
Institute home | Index by language | Index by native name of language | Search by English word