Crouch Memorial Language Institute: Limba Română (Romanian)-English

Institute home | Index by language | Index by native name of language | Search by English word

Note: This language includes characters beyond the standard HTML entities. If it does not display correctly, please consult your browser's help files to find out how to add extended fonts.

Decoded from MagicLand.

A | Ă | Â | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | Ş | T | Ţ | U | V | W | X | Z |

Pronunciation

a, e, i, u are Latin vowels
ă = "uh"
â = nasalized "uh"
e = "eh"
i = "y" when followed by a vowel
î = like â
o = "aw"
ai, au, ăi, ău, ei, eo, eu, îi, îu, oi, ou, ua, uă, ui are diphthongs.
ea = short a
oa is close to "wa".
eau, eoa are triphthongs.
c = "ch" ahead of e or i, "k" otherwise
ch = "k" ahead of e or i
g = "j" ahead of e or i, "g" otherwise
gh = "g" ahead of e or i
j = "zh" as in measure
s is always soft.
ş = "sh"
ţ = "ts"
x = "gz" preceding a vowel, "ks" otherwise
b, d, f, h, k, l, m, n, p, r, t, v, z are all the same as in English.

Â

Aleea Diagon: Diagon Alley
Azkaban: Azkaban

B

basilisk: basilisk
Beauxbatons: Beauxbatons
boggart: boggart

C

Camera Secretelor: Chamber of Secrets
casa: House
Cupei Mondiale de Quidditch: Quidditch World Cup

D

Daily Prophet: Daily Prophet
Dark Mark: Dark Mark
Death Eater: Death Eater
Durmstrang: Durmstrang
Dursley: Dursley

E

elfii de casa: house-elf

F

Flitwick: Flitwick

G

Galleon: Galleon
goblin: goblin
Godric: Godric
Gringotts: Gringotts
Gryffindor: Gryffindor

H

Harry: Harry
Harry Potter si Camera Secretelor: Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter si Piatra Filozofala: Harry Potter and the Philosopher's Stone
Harry Potter si Pocalul de Foc: Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter si Prizonierul din Azkaban: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Helga: Helga
hippogriff: hippogriff
Hogwarts: Hogwarts
Hogwarts Express: Hogwarts Express
Hufflepuff: Hufflepuff

Î

Incuiat: Muggle

J

Mantia invizibila: Invisibility Cloak

K

McGonagall: McGonagall

L

Minerva: Minerva

M

Ministerul Magiei: Ministry of Magic

N

Palaria de Sortare: Sorting Hat

P

phoenix: phoenix
Piatra Filozofala: Philosopher's Stone
Platforma 9 si 1/3: Platform 9 3/4
Pocalul de Foc: Goblet of Fire
Potter: Potter

Q

Quidditch: Quidditch

R

Ravenclaw: Ravenclaw
Ron: Ron
Rowena: Rowena

Ş

Salazar: Salazar
Scoala de Vrajitori si Vrajitoare Hogwarts: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
Severus: Severus

Ţ

sfinx: sphinx
Slytherin: Slytherin
Snape: Snape
Sprout: Sprout
Tipatoare: Howler
Triwizard Tournament: Triwizard Tournament

U

unicorn: unicorn

V

Voldemort: Voldemort

W

Weasley: Weasley

Institute home | Index by language | Index by native name of language | Search by English word


Petréa Mitchell
pravn@m5p.com