Crouch Memorial Language Institute: Català (Catalan)-English

Institute home | Index by language | Index by native name of language | Search by English word

Decoded from Harry Potter Forever.

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Pronunciation

There's a nice straightforward guide here.

A

Abbott: Abbott
acromàntula: acromantula
Alicia: Alicia
Alohomora: Alohomora
Angelina: Angelina
animàgic: Animagus
Anthony: Anthony
Antonin: Antonin
Aparecium: Aparecium
Aragog: Aragog
Argus: Argus
Arthur: Arthur
auror: Auror
Avis: Avis
Azkaban: Azkaban

B

Babaw: Pettigrew
Baró sagnant: Bloody Baron
Barty: Barty
basilisc: basilisk
Beauxbatons: Beauxbatons
Becbrau: Buckbeak
Bell: Bell
Bellatrix: Bellatrix
Ben: Peter
Bèsties Fantàstiques i on Trobar-Les: Fantastic Beasts and Where to Find Them
Bill: Bill
Binns: Binns
Black: Black
Bones: Bones
Boot: Boot
Bosc Prohibit: Forbidden Forest

Ç

caçador: Seeker (male)

D

caçadora: Seeker (female)
Cadogan: Cadogan
Calze de Foc: Goblet of Fire
Cambra Secreta: Chamber of Secrets
Cassandra: Cassandra
Cau: Burrow

E

cavallera de la Mort: Death Eater (female)

F

cavaller de la Mort: Death Eater (male)
Cedric: Cedric

G

centaur: centaur
Charlie: Charlie
Coliflor: Sprout
Colloportus: Colloportus
Confederació Internacional de Bruixots: International Confederation of Wizards
Conseller d'Afers Màgics: Minister of Magic
Cornelius: Cornelius
Corner: Corner
Crabbe: Crabbe
Criança de criatures màguiques: Care of Magical Creatures
Crucio: Crucio
Dama Grasa: Fat Lady
Dean: Dean
Decors: Lockhart
Defensa contra les Forces del mal: Defense Against the Dark Arts
Delacour: Delacour

H

dementor: Dementor
Diffindo: Diffindo
Diggory: Diggory
Dippet: Dippet
Director: Headmaster
Directora adjunta: Assistant Headmistress
Dissendium: Dissendium
Dobby: Dobby
Dolohov: Dolohov
Dolores: Dolores
Draco: Draco
Dudley: Dudley
Dumbledore: Dumbledore
Durmstrang: Durmstrang
Dursley: Dursley

I

elf domèstic: house-elf

J

el Cau: The Burrow
El Quidditch a Través de Tots els Temps: Quidditch Through the Ages

K

encanteris: Charms

L

encistellador: Chaser (male)

M

encistelladora: Chaser (female)
Ernie: Ernie
Escola de Màgia i Bruixeria de Hogwarts: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
Evanesco: Evanesco
Exèrcit del Dumbledore: Dumbledore's Army
Expecto Patronum: Expecto Patronum

N

fantasma: ghost
Fawkes: Fawkes

O

fènix: phoenix
Figg: Figg
Filch: Filch
Finch-Fletchley: Finch-Fletchley
Finigan: Finnigan
Finite: Finite Incantatem
Firenze: Firenze
Flamel: Flamel
Fleur: Fleur
Flitwick: Flitwick
Fra gras: Fat Friar
Fred: Fred
Fudge: Fudge
Futurologia: Divination
George: George
Gep: Bagman
Gilbert: Gilderoy
Ginny: Ginny
Goldstein: Goldstein
Goyle: Goyle
Granger: Granger
Grawp: Grawp
Gregory: Gregory
Gringotts: Gringotts
Gruby-Plank: Grubbly-Plank
Gryffindor: Gryffindor
Hàgrid: Hagrid
Hannat: Hannah
Harry: Harry
Harry Potter i el Calze de Foc: Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter i el Pres d'Azkaban: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Harry Potter i la Cambra Secreta: Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter i la Pedra Filosofal: Harry Potter and the Philosopher's Stone
Harry Potter i l'Ordre de Fènix: Harry Potter and the Order of the Phoenix
Hedwig: Hedwig

P

herbologia: Herbology
Hermione: Hermione

Q

hipògrif: hippogriff
Història de la màgia: History of Magic
Hogwarts: Hogwarts
Hooch: Hooch
Hospital de San Mungo: St. Mungo's Hospital
Hufflepuff: Hufflepuff
Impedimenta: Impedimenta
Impero: Imperio

R

inquisidora de Hogwarts: Hogwarts High Inquisitor
James: James
Johnson: Johnson
Jordan: Jordan
Justin: Justin
Karkaroff: Karkaroff
Katie: Katie
Kreacher: Kreacher
Krum: Krum
Lastrange: Lestrange
Lee: Lee
Les Tres Escombres: The Three Broomsticks
Lilly: Lily
Llopin: Lupin
Longbottom: Longbottom
Lovegood: Lovegood
Lucius: Lucius
Ludo: Ludo
Lumos: Lumos
Luna: Luna
Macmillan: Macmillan
MacNair: MacNair
Madame: Madam
Malefici Imperdonable: Unforgiveable Curse
Malfoy: Malfoy
Malifet: Crookshanks
Malkin: Malkin
Marc: Oliver
Marge: Marge
Marietta: Marietta
Mauch: Crouch
Maxime: Maxime
McGonagall: McGonagall
Michael: Michael
Minerva: Minerva
Ministeri de Màgia: Ministry of Magic

S

muggle: Muggle
Mundial de Quidditch: Quidditch World Cup
Narcisa: Narcissa
Neville: Neville
Nicanor: Godric
Nicolas: Nicolas
Norbert: Norbert
Norris: Norris
Nox: Nox
Nymphadora: Nymphadora
Obitus per Subitum: Avada Kedavra
Obliterar: Obliviate
Ollivander: Ollivander
Orchideous: Orchideous
Ordre de Fènix: Order of the Phoenix
Ordre de Merlí: Order of Merlin
Padma: Padma
Pansy: Pansy
Parkinson: Parkinson
Parra: Creevey
Parvati: Parvati
Patil: Patil
Pau: Colin
Pedra Filosofal: Philosopher's Stone
Peeves: Peeves
Percy: Percy
Petrificus Totalus: Petrificatus Totalus
Petunia: Petunia
Pince: Pince

T

pocions: Potions
Pomfrey: Pomfrey
Porcupintí: Pigwidgeon

U

portarreu: Portkey
Portus: Portus
Potter: Potter
Professor: Professor (male)
Professora: Professor (female)
Profètic: Daily Prophet
Protego: Protego
Quidditch: Quidditch
Quirrel: Quirrell
Ravenclaw: Ravenclaw
Reducto: Reducto
Reducio: Reducio
Remus: Remus
Reparo: Reparo
Ridiculus: Riddikulus
Rita: Rita
Ron: Ron
Ronda d'Allà: Diagon Alley
Rosmerta: Rosmerta
Roure: Wood
Rubeus: Rubeus
Scabbers: Scabbers
Seamus: Seamus
Senyor: Mr., abbreviated Sr.
Senyor de les Forces del Mal: Dark Lord
Senyora: Mrs., abbreviated Sra.
Severus: Severus
Sierpentin: Salazar
Silentio: Silencio
Sir: Sir
Sírius: Sírius
Skeeter: Skeeter
Slytherin: Slytherin
Snape: Snape
Sonorus: Sonorus
Susan: Susan
Sybill: Sybill
Tarantallegra: Tarantallegra
Terry: Terry
Thomas: Thomas
Tonks: Tonks
Torneig dels Tres Bruixots: Triwizard Tournament

V

transfiguració: Transfiguration
Trelawney: Trelawney
Umbridge: Umbridge

W

unicorn: unicorn

X

vampir: vampire

Y

varete: wand
Vernon: Vernon
Victor: Victor
Vincent: Vincent
Voldemort: Voldemort
Weasley: Weasley
Wingardium leviosa: Wingardium Leviosa
Xang: Chang
Xo: Cho

Z

Zacarias: Zacarias

Institute home | Index by language | Index by native name of language | Search by English word


Petréa Mitchell
pravn@m5p.com